A-YO ~ SHINee

~ Esta canción me encanta, porque la primera vez que ví esta traducción, me puse a llorar

me siento tan identificada que pareciera que los SHINee me cantaran la canción a mi

todo, exactamente todo dice lo que me está pasando a mi... poreso amo más a los SHINee

y me encanta su Second Album sobre todo esta cnación, una de mis favoritas... sin más dejo la traducción y los créditos están abajo ^^

Traducción A-YO ~ SHINee

A veces, cuando caminas sola

te detienes para mirar alrededor

cuando estas cansada de sentirte sola

sólo sígueme, sígueme

te quedaste dormida sola otra vez

tratas de dormir y cierras tus cansados ojos

pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos

solo sígueme, sígueme

A-YO cuando piensas en algo

apóyate en el ritmo

con nuestra canción para tí

todos A-YO todos A-YO

A-YO cuando no puedes dormir

sacúdete y déjaselo al ritmo

por la anticipación del incalculable mañana

todos A-YO todos A-YO

Tu IQ es de 2 dígitos, los resultados de tus exámenes

también son de 2 dígitos

tu posición en la escuela es de 3 dígitos

porque en el mundo porque? porque?

Pienso todo el día, tú sólo escuchas críticas

qué estas haciendo en tu escritorio hoy? porque? porque

durante este dia agotador

incluso si no hay lugar donde descansar

nunca te pongas débil

de ninguna manera, de ninguna manera

Incluso su no hay nadie que entienda el duelo en tu corazón

nunca te rindas

en tu camino, tu camino

A-YO cuando piensas en algo

apóyate en el ritmo

con nuestra canción para tí

todos A-YO todos A-YO

A-YO cuando no puedes dormir

sacúdete y déjaselo al ritmo

por la anticipación del incalculable mañana

todos A-YO todos A-YO

A la persona en que confíe

te daré lo mejor

pero tu amor cambia como las estaciones

bye, adiós

Diciendo que no tienes tiempo

y las mentiras que he soportado todos los días

fingiendo como si no supiera

creí que regresarías, que regresarías

incluso si las lágrimas caen a veces

cubriré tus ojos

nunca te pongas débil

de ninguna manera, de ninguna manera

Incluso si parece que no hay final

en esas noches de insomnio

nunca te rindas

en tu camino, tu camino

A-YO cuando piensas en algo

apóyate en el ritmo

con nuestra canción para tí

todos A-YO todos A-YO

A-YO cuando no puedes dormir

sacúdete y déjaselo al ritmo

por la anticipación del incalculable mañana

todos A-YO todos A-YO

(Uhh~) Cunado pienses, piensa acerca de

quien te va a saludar

así como espero a que vengas

estoy sonriendo por ti

(Uhh~) cuando no puedes dormir

espera por otro incalculable mañana

Cuando esta noche pase, vendrás a mi ~

A veces, cuando caminas sola

te detienes para mirar alrededor

cuando estas cansada de sentirte sola

sólo sígueme, sígueme

te quedaste dormida sola otra vez

tratas de dormir y cierras tus cansados ojos

pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos

solo sígueme, sígueme

A-YO cuando piensas en algo

apóyate en el ritmo

con nuestra canción para tí

todos A-YO todos A-YO

de un lado a otro, tus tristes lágrimas

de un lado a otro, todo tu dolor

sacúdete y déjaselo al ritmo

todos A-YO todos A-YO

__________________________________________

créditos: sfl28@youtube

Dance Day ~

Hoi tuve ensayo con mis SD y la pasé bastante bien, aunque estoi un poco nerviosa porque nos salió eventito para mediados de septiembre, y ps sería nuestro primer evento como grupo ;O;

Aunque la sede en donde ensayamos hoi es mui pequeña... y como ahora hai mas gente se nos hizo mui pequeña para ensayar u___u y también me preocupa el poco tiempo que tenemos para que el productor del evento nos venga a ver... aunque estoi feliz porque tengo a una niña nueva para el grupo asi que eso es super bueno ^^ ~

Ahora escucho una radio que se llama Oppa Saranghae ~ es super buena y estamos puro leseando en el chat aajaja y está divertido... ^^

No tengo mucho que escribir, mañana tengo ensayo otra vez (?) con mis SD ^^

sólo espero que lo del evento salga todo super bien u.u

SD Group Hwaitiing!! ~

*foto: Sunny ~ snsd *

Comeback ~ !

uii hace mil que no escribo aquí, pero he decidido a hacerlo *-----*

¿Qué ha sido de mi desde que no he escrito?

Pues muchas cosas, buenas & malas... pero prefiero contar las buenas ^^ ~

Hace dos meses aproximadamente o un poco mas, estoy en un grupo de baile...

Sweet ~ Dance Group ... en este grupo, he conocido tantas personas... buenas y malas personas... gratamente he visto como uno por uno de las personas malas se han ido y solo han quedado las buenas personas... hasta el momento... he conocido a tanta gente hermosa que ha cambiado mi persepción de la vida: saku, teru, kaname, miyu... de verdad doy gracias a Dios por haberlos conocido... porque han cambiado mi vida gratamente, obviamente nuestra amistad no ha estado absuelta de molestias, enojos, problemas... pero los hemos sabido resolver y de eso estoi mui contenta ~ en verdad... Keiyuu obviamente ha seguido a mi lado y estamos juntas en esto como el todo, y acá queria darles las gracias a las personitas hermosas de mi grupito de baile que me consideran su amiga y han confiado en mi como yo en ustedes ^^ ~

En la universidad.... si, entré a la universidad a Informática, lo que yo siempre deseé ^^ pero debo decir que no me ha ido mui bien, porque reprové Programación y sospecho que también Matemática I ... mis padres no saben nada obviamente, sólo keiyuu... porque sé que los voy a desepcionar... me odio... y ahora sólo tengo ganas de llorar... porqué?? Dios Mío ahora sólo tengo ganas de llorar... pero trato de no mostrarlo, extraño tantas cosas, a tantas personas, he tenido tantas desepciones con personas de tiempo y personas que conosco recién... u___u

Bueno... mañana tengo ensayo con el grupo y estoy super emocionada ya que me han comunicado algo super importante y bueno para el grupoo!!! estoy feliz por eso...

pero hoy creo que estallaré en llanto, y si no lo hago ho, lo haré uno de eso días... para volver a empezar y acumular cosas.

Chula, eres una amiga tan importante para mi... ni siquiera te conosco en persona, pero te haz vuelto tan importante para mi, un apoyo importante... de verdad... hemos pasado nuestro añito juntas y aún seguimos siendo amigas! increible no? ^^ Te quiero tanto amiga en verdad... gracias por todo ^W^ ~

Saludos ~ 사랑해 ♥

Shet!

shet shet shet! e__é esta es la peor semana de todas en mi pésimo verano...

creo que se acumularon demasiadas cosas... no estoy segura si podré con ellas... me siento débil, ya no sé a quien recurrir... sé exactamente lo que debo hacer, pero no puedo hacerlo, no se, tengo miedo,terror, no estoy segura, no estoy preparada... para continuar con tanto dolor... me siento.. am... abandonada... por mi misma... porque no he resuelto problemas personales conmigo misma... creo que nunca me he querido verdaderamente a mi misma... y eso, es triste... a mis 18 años, pronto a los 19 me voy cuenta de que mi vida no es tan Pinku como yo lo pensaba, y que sólo he tratado de ocultar toda esta inseguridad conmigo misma, todo este dolor que se posa en mi, con este color tan alegre, y que para mi se convierte en una melancólica capa de falsa felicidad.

~ ¿Qué es realmente mi burbuja?

reflexiono demasiado sobre esto, durante esta semana... todo me supera...

~ ¿Porqué te haz ido, dejándome aquí?

lo extraño, demasiado, mi segundo padre acaba de partir en un viaje sin fin, en donde algún día yo también iré para poder acompañarlo y vernos otra vez.

Pero... mientras eso pase... debo sufrir esperando... y sé que él esta bien, pero quizás soy demasiado egoísta o terca para asumir que él se ha ido. Porque lo extraño tanto??...

estoy cansada de llorar... de pensar tan tristemente... quiero que estés orgulloso de mí... pero... me angustia todo esto y sufro una y otra vez... por tu partida... por nuestro "hasta luego"...

~ Yo sólo quería que posaran su confianza en mí.

Hace algunos años atrás, yo era una persona que nadaba contra la corriente, descatándome del resto, pero... sin mucho resultado. Gracias a eso... tuve a mucha gente en mi contra... pero alguien siempre me fue fiel, confiando en que algún día cambiaría para bien, esa fuiste tú Keiyuu, demostrándome que estar entre ellos no es malo, porque también te hace diferente, porque como humanos somos únicos... gracias a ti, lo entendí, pero mientras tú estabas a mi lado, los demás me criticaban... me detestaban, porque no era igual a ellos, porque solo... era diferente.

Nadie creyó en mi, nadie pensó que algún día, podría cambiar para bien... siempre estuve sola, sólo contigo, no necesitaba nada más que tu apoyo... pero también me dolía que nadie más estuviera interesado en mi, que nadie quisiera cambiarme en buena forma... que nadie más me apoyara.

Hoy en día ya superé todo eso... pero en realidad, siento el mismo vacío... que estoy sola, abandonada, sin nada más que no seas tú, y no digo que sea malo, para mi es una bendición, que Dios te haya traído a mi vida, es lo mejor que me ha pasado sin duda, pero... aún así me siento vacía... me siento sola... porque no tengo muchos amigos, verdaderos amigos... y hasta hace muy poco no lo había querido ver... lo siento, y gracias por estar incondicionalmente conmigo.

Ahora me veo obligada a hacer todas las cosas bien, para que nadie tenga que volver a juzgarme, para que nadie tenga nada malo que hablar sobre mi... para taparle a todos la boca y demostrarle a todo el mundo que alguna vez se equivocaron... que cometieron un error.

Trato de hacer todas las cosas perfectamente, pero aún así, no es suficiente... para mí no lo es, algunos me dicen que pienso demasiado las cosas y no las disfruto, que soy demasiado calculadora, pero soy así... porque quiero que salga todo bien, aún así, debería disfrutar todo un poco más.

Estoy harta de tanta mierda... sólo quiero ser feliz... no completamente, porque la felicidad completa no existe... porque eso sería perfecto, y lo perfecto no existe, pero sólo quiero sentir que lo malo se va volando al cielo para desintegrarse en la nada... porque lo malo no debería existir, para así, algún día... sentirme bien al fin, conmigo misma.

Saludos

Mixuu ~

Rain

Diox! que manera de llover hoi ;OOO; y yo mas encima que tuve que salir con la keiyuu lool !!

se me bajo mas la presion que la xuxa Q2! pero dick... fue agradable salir a comprar y ser una verdadera dueña de casa con la keiyuosa *^*! Saranghe keiyuu de mi (L!

ya... el martes fue a la "bendita" junta de hatoconce, e igual no la pasé tan mal... renuncié a hactoconce asi que ahora solo estoi vinculada con mi pequeñito grupo de baile... dentro de todo lo malo de ese dia... lo único bueno fue averme juntado con la Mars *O* ! niña te adoré un montón! gracias por todo! por tenerme paciencia *^* y por el ositoo! me costo colgarlo y le tuve que terminar pidiendole ayuda a la keiyuu pero esta colgadito en mi celular para siempre acordarme de ese dia tan genial, tan entretenido y que en verdad me subió mucho el ánimo, tu sabes, por eso de mi abuelo... Mierda! porque aún no puedo superarlo?? detesto esa parte de mi... e verdad la odio e__é

ya pero siguiendo con lo del martes... lo único aparte de lo de la mars, lo que me alegró fue ver al grupo juntas bailando... hubrieron muchas incomodidades, y muchas cosas que me molestaron... actitudes que me desepcionaron... pero no las diré por aqui, porque si bien es cierto este blog nadie lo lee xDD sigue siendo público y no quiero que se forme más polémica *^*

sólo la gente que realmente quiero sabe de lo que paso, y me molesto y blabla y esa son la keiyuu y la Mars ~... sé que falta alguien más, pero es que la actitud de ella me descolocó un poco y no quiero hablar con ella en este momento, porque siento que me desautorizó en algo que es mio y que no pudo ver el sentimiento de la keiyuu.

bueeeh! D: que más contar... que amo y admiro demaciado a mi love platónico pero ya me rendí xDD me aburri de webiarme a mi misma con algo que jamás pasará. pero aún asi te sarangheo loool !!

ya me conseguí a las niñas que me flataban para el grupo de baile pero a una de ellas no la ví mui convencida de participar y eso me desalienta un poco. ;____; como sea ya me voi xDD

Saludos ~

HatoConcex13lue13oys

wii ~ el día de ayer fué increiblemente divertido! *^* me reí tanto y todo fué tan perfectito *^*
mis niños shingdong y Donghae de los blue boys *^* y las niñas trini, keiyuu, teukim, dara y pad de hatoconce me encantó salir con todos ustedes! en verdad no me arrepiento de nada de lo de aier porque siento que todo fue tan genial y perfecto *^* todo increible!

Resumen del dia: llegamos con keiyuu al doggi's y no pillamos a nadie, llamamos como mil veces a la trini asi que mientras ella iba llegando al centro nosotras fuimos a ver las chapas de suju que estaban vendiendo en el bulevard y nos emocionamos caleta y vimos la hora asi que volvimos al doggi's y nos pillamos con la teukim *^* ! conversamos muuuuuuuuuuucho y como nadie venia aún nos decidimos a ir a comprar galletas al santa isabel del frente xDD.
yaa, despues de eso, seguimos esperando e__é y hasta que por fn llegó la trini con la darita y la pad *^* conversamos un rato y la keiyuu, la trini, la dara y la pad quisieron ir a ver las weás de super junior al bulevard y la teukim y yo nos quedamos esperando a los chicos, y derrepente estabamos conversando de lo mejor cuando vi que se atravesaron y le dije a la teukim "miira ahí tan" y entraron al doggis entonces cuando salieron yo le hice seña al donghae y ahi nos reunimos todos y fuimos a buscar a las cauras al bulevard.

yaa despues fuimos de nuevo al Doggi's y compramos helados *^* y los tuve que comprar yo, habia una confusión total entre huracanes mixtos, de merengue, selva negra, con chubbis y barquillos xDD! despues fuimos al parque ecuador *^* y weamos un rato, escuchamos música y despues caminamos un ratito hasta que a la trininini se le ocurrio la genial idea de jugar taca-taca *^* !! y ahi nos reimos, gritamos, y jugamos caleta *^* fué tan entretenido que para mi ese momento fué el mejor porque ahí me distraje de todo lo mal que me sentia por lo de mi abuelo u.u

jugando taca-taca

El jugador sexy del taca-taca

después que se nos acabaron las fichas nos sentamos en el pastito y conversamos otro poco mientras escuchábamos musica de fondo, y despues las chicas se fueron al dpto de la trininini *O* mienras yo con los chicos fuimos al santa isabel a comprar palomitas y despues fuimos al dpto y ahi jugamos al LanasGame *^* ! pero al principio no encontrábamos la lana xDD! pero despues la pillamos y jugamos fue tan cool *O* y hubieron preguntas tan CHAN! xDD pero fue divertidísimo *^* ya despues limpiamos y fuimos a dejar a la pad, la dara y la teukim a sus respectivos lugares para que tomaran la micro porque ya era tarde y despues fuimos a dejar a los chicos al teatro donde se iban a juntar con las dolls, nos despedimos, nos escribieron unas "dedicatorias" y el donghae me dejo su chapita de los blue boys *^* y shingdong no me trajo mi anhelado autógrafo ;OOO; !

en el dpto Jugando LanasGame *^*

pero todo fué genial, me rei muchisimo, disfruté gratamente el día y no me importa haber echo el ridículo con tal de sacarles una sonrisa a todos ^^

Gracias a todas las personitas hermosas que fueron ayer, y aunque yo organize la salida con los blue boys las niñas hicieron posible de que el día funcionara a la perfeccion asi que les doy las gracias a todas por apoyarme y darse la oportunidad que salieramos y pudieramos conocer a los chicos que fueron mui simpáticos con nosotras.

Palabras para ShingHae: niños me cayeron mui bien y muchas gracias por darme la oportunidad de conocerlos ^^ , espero podamos verlos mui prontito y no se preocupen yo siempre los voy a apoyar en lo que pueda asi que espero con ansias el que vengan de nuevo y podamos pasarla tan bien como el dia de ayer con las hatosas de conce *^* y perdon si webié taanto con sungmin pero todo era para que se rieran asi que xDD! sólo eso, gracias por todo y su paciencia conmigo *O*


Bueno, eso sería todo lo de aier, llegué super tarde a mi casa y cansadísima, pero todo valió la pena asi que todo eso pasó a segundo plano cuando llegue a mi casa ^^

Saludos a las HatoConce y a shingdong y donghae de blue boys, espero conocer al resto de los chicos prontito ^^


Pinku ~