~ Esta canción me encanta, porque la primera vez que ví esta traducción, me puse a llorar
me siento tan identificada que pareciera que los SHINee me cantaran la canción a mi
todo, exactamente todo dice lo que me está pasando a mi... poreso amo más a los SHINee
y me encanta su Second Album sobre todo esta cnación, una de mis favoritas... sin más dejo la traducción y los créditos están abajo ^^
Traducción A-YO ~ SHINee
A veces, cuando caminas sola
te detienes para mirar alrededor
cuando estas cansada de sentirte sola
sólo sígueme, sígueme
te quedaste dormida sola otra vez
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos
solo sígueme, sígueme
A-YO cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para tí
todos A-YO todos A-YO
A-YO cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos A-YO todos A-YO
Tu IQ es de 2 dígitos, los resultados de tus exámenes
también son de 2 dígitos
tu posición en la escuela es de 3 dígitos
porque en el mundo porque? porque?
Pienso todo el día, tú sólo escuchas críticas
qué estas haciendo en tu escritorio hoy? porque? porque
durante este dia agotador
incluso si no hay lugar donde descansar
nunca te pongas débil
de ninguna manera, de ninguna manera
Incluso su no hay nadie que entienda el duelo en tu corazón
nunca te rindas
en tu camino, tu camino
A-YO cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para tí
todos A-YO todos A-YO
A-YO cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos A-YO todos A-YO
A la persona en que confíe
te daré lo mejor
pero tu amor cambia como las estaciones
bye, adiós
Diciendo que no tienes tiempo
y las mentiras que he soportado todos los días
fingiendo como si no supiera
creí que regresarías, que regresarías
incluso si las lágrimas caen a veces
cubriré tus ojos
nunca te pongas débil
de ninguna manera, de ninguna manera
Incluso si parece que no hay final
en esas noches de insomnio
nunca te rindas
en tu camino, tu camino
A-YO cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para tí
todos A-YO todos A-YO
A-YO cuando no puedes dormir
sacúdete y déjaselo al ritmo
por la anticipación del incalculable mañana
todos A-YO todos A-YO
(Uhh~) Cunado pienses, piensa acerca de
quien te va a saludar
así como espero a que vengas
estoy sonriendo por ti
(Uhh~) cuando no puedes dormir
espera por otro incalculable mañana
Cuando esta noche pase, vendrás a mi ~
A veces, cuando caminas sola
te detienes para mirar alrededor
cuando estas cansada de sentirte sola
sólo sígueme, sígueme
te quedaste dormida sola otra vez
tratas de dormir y cierras tus cansados ojos
pero no puedes dormir por tantos, tantos pensamientos
solo sígueme, sígueme
A-YO cuando piensas en algo
apóyate en el ritmo
con nuestra canción para tí
todos A-YO todos A-YO
de un lado a otro, tus tristes lágrimas
de un lado a otro, todo tu dolor
sacúdete y déjaselo al ritmo
todos A-YO todos A-YO
__________________________________________
créditos: sfl28@youtube
